Salut à tous, passionnés de la littérature et du latin ! Comment ça va aujourd’hui ? Prêt à découvrir une pépite de sagesse antique ? Accrochez-vous à vos chapeaux, car aujourd’hui, on parle de « Asinus asinum fricat ». Oui, vous avez bien lu. « L’âne frotte l’âne ». Intrigant, n’est-ce pas ?
Cette expression, née sous les auspices de la Rome antique, renfermait une signification bien plus profonde que sa simple traduction littérale. On pourrait facilement y voir une plaisanterie, mais en réalité, elle nous offre une réflexion pertinente sur la nature de nos relations et la façon dont nous sommes activés par notre entourage.
Elle met en lumière l’idée que des personnes similaires en compétences ou en intelligence ont tendance à se regrouper et, en se félicitant mutuellement de leurs actions, elles ont l’impression de s’élever elles-mêmes. Cela vous rappelle-t-il quelque chose ? Oui, on retrouve une partie de notre « qui se ressemble s’assemble ». Les Romains avaient un sens de l’humour piquant, non ?
Ce proverbe nous met en garde contre la facilité qu’il y a à rester dans sa zone de confort, à s’entourer uniquement de personnes qui remontent nos égos, nos opinions, plutôt que de nous mettre au défi et nous encourager.
En effet, dans notre société actuelle, il est facile de se laisser entraîner par les courants de la vie, et se contenter de notre niveau actuel, sans se soucier de progresser. Se mettre en difficulté nous fait peur et peu de gens ose le faire. « Asinus asinum fricat » nous rappelle qu’il est crucial de s’entourer de personnes qui nous élèvent, qui nous défient, et non seulement de celles qui nous ressemblent.
Pour conclure, que vous soyez un amoureux des mots, un curieux de la vie ou quelqu’un qui s’interroge sur ses relations, gardez à l’esprit ce clin d’œil romain : « Asinus asinum fricat ». Entourez-vous de ceux qui vous inspirent, vous motivent et vous challengent, car comme les penseurs antiques nous l’ont enseigné, notre entourage façonne notre expérience de la vie.
