Salut à tous les amateurs d’histoire, en quête de vérités ancestrales ! Aujourd’hui, nous découvrirons la citation latine « Nescit vox missa reverti », soit « Une parole une fois lancée ne peut être reprise. »
Cette phrase, attribuée à Horace, signifie que lorsqu’un mot est dit, ou écrit, il ne peut être rectifié ou effacé. Cela s’apparente quelque peu à la célèbre phrase que l’on nous dit lorsqu’on est plus jeunes « Tourne ta langue 7 fois avant de parler », mais signifiant plus qu’il faut réfléchir avant de parler.
Cette maxime nous rappelle surtout que, même si l’on souhaite retirer des paroles dites trop vite dans un moment de forte émotion, c’est trop tard pour regretter et se dire « Oh non, j’aurais dû plus réfléchir… » ou « Oui, j’ai fait plein d’erreurs dans ce devoir, mais je le re-vérifierai plus tard. Au moins, c’est terminé ! ».
Par cette simple phrase, les philosophes antiques nous conseillent de ne montrer que la meilleur version de nous-même, celle qu’on voudrait être. Comme cela, nous apprenons à ne jamais laisser les choses mal faites et à pouvoir être fiers de nos actions !
1 réflexion sur “Nescit vox missa reverti”
A rapprocher de cette sentence attribuée à l’un des Sept Sages de la Grèce antique, Chilon de Sparte : « Ne permets pas à ta langue de courir au-devant de ta pensée. »
La langue peut être la meilleure et la pire des choses, aurait dit aussi le fabuliste Esope.