Bonjour ! Êtes-vous prêts à découvrir une nouvelle citation latine qui vous fera réfléchir à vos actions, votre vie en reprenant tout depuis le début ? Alors allons-y !
« Ab ovo », « Depuis l’oeuf » si l’on traduit littéralement, mais « depuis le commencement, le début » pour être plus français.
Cette expression trouve son origine dans l’épopée romaine, plus précisément dans l’œuvre de l’écrivain romain Horace. Dans son « Ars Poetica » (L’Art poétique), Horace critique les poètes épiques qui commencent leurs histoires depuis les origines les plus lointaines, à savoir la naissance d’Hélène et Paris « Ab ovo », plutôt que de se plonger directement dans le vif du sujet. Perdre le lecteur en développant les origines reculées du personnage, plutôt que de commencer in medias res ( dans le vif du sujet). Puis, au fil du temps, l’expression a été utilisée pour désigner le commencement d’un récit ou d’une œuvre d’art.
