Bonjour à tous les passionnés de langues anciennes ! Aujourd’hui, nous verrons l’expression peu connue « Asinus in tegulis », ou « Un âne sur un toit ».
Etrange, n’est-ce pas ?
Et bien justement, cette phrase désigne l’incongruité de la chose et, lorsqu’on l’utilise, blâme la bizarrerie de toute association contre nature ou étrange.
On peut la rapprocher du mariage de la carpe et du lapin.
